سلام

گوگل جدیداً ترجمه فارسیی رو تو سایتش گذاشته به آدرس زیر برید حالشرو ببرید:

http://translate.google.com

اگر گیری داشتید پیام بدید

ترجمه-فارسی به انگلیسی-ترجمه فارسی به انگلیسی-ترجمه متون انگلیسی به فارسی-ترجمه متون انگلیسی به فارسی

سخنگوي ستاد انتخابات حاميان دولت اسلامي معتقد است كه دوم‌خردادي‌ها به دليل عدم توانايي موسوي در جذب آراي توده مردم از حمايت خود پشيمان شده‌اند و احتمالا به تغيير كانديداي خود در برابر احمدي نژاد دست خواهند زد.

بنيامين شكوه‌فر سخنگوي ستاد انتخابات حاميان دولت اسلامي كه با فارس گفتگو مي‌كرد، اظهار داشت: كساني كه بعد از 20 سال خانه‌نشيني به ميرحسين فرصت دادند وارد عرصه سياست شود، از عدم توانايي وي در جذب آراي توده هاي ملت عصباني و نگران نتيجه انتخابات هستند.

وي افزود: آنها تصور مي كردند كه موسوي توانايي آن را دارد كه به عنوان يك برگ برنده مخفي در صحنه سياسي ظاهر شود و توده مردم را با جريان ضد احمدي‌نژاد و در قالب شعار ما نمي‌توانيم بسيج كند، اما پس از مناظره او با احمدي نژاد به اين نتيجه رسيده‌اند كه نامزد مورد علاقه‌شان فاقد ظرفيت و توانايي است.

شكوه‌فر خاطر‌نشان كرد كه ميرحسين به دليل كهولت سن و پايبندي به افكار ذهني گذشته و عدم برخورداري از اطلاعات روز و استدلال كافي به منظور تبيين ديدگاه‌هاي ديكته شده خود، نگران از دست رفتن محبوبيت خود در دهه 60 شده و قدرت بازيگري در عرصه سياسي را از دست داده است.

سخنگوي ستاد انتخابات حاميان دولت اسلامي در پايان گفت: جريان و شخص حامي ميرحسين كه متوجه شده بازيگر آنان توانايي و هنرمندي بازي در ميدان سياست را از دست داده و پيش‌بيني مي‌كنم در روزهاي آينده، از حمايت او دست برداشته و به كانديدايي ديگر در برابر احمدي نژاد روي آورند.

خواهر موسوي: ميرحسين مناسب ترين نامزد براي پست رياست جمهوري است.

مرضيه موسوي خواهر مير حسين موسوي و حامي وي گفت: موسوي رياست طلب نيست اما بر اساس بررسي ها و با توجه به شرا يط داخلي وخارجي ، مناسب ترين نامزد براي پست رياست جمهوري است.

به گزارش ايرنا، وي شنبه شب در مسجد جامع شهر ديّر در جنوب استان بوشهر در جمع حاميان موسوي افزود: با توجه با اينکه انتخاب ما بر چهار سال آينده کشور تاثير گذار است، مسووليم که با شرکت پر شور در انتخابات، انتخابمان آگاهانه ودقيق باشد تا خداي ناخواسته به ضرر و زيان کشور گام بر نداريم.

خواهر موسوي افزود: موسوي چون احساس خطر کرد به صحنه رقابت آمد در حالي که وي رياست طلب و مقام پرست نيست و فقط بخاطر احساس خطر از رويه هاي در پيش گرفته شده به صحنه رقابت قدم نهاده است.

استاد دانشگاه الزهرا تهران اظهار داشت: مفهوم عدالت در سالهاي اخير فقط بعد اقتصادي به خود گرفته و پرداخت ها به اقشار ضعيف جامعه اگر چه خوش آيند است اما اين پرداخت ها چون مقطعي و همراه ايجاد اشتغال و توليدنيست بيشترين زيان آن متوجه اقشار آسيب پذير جامعه خواهد شد که منجر به گراني وکاهش توان خريد اقلام توسط همان افراد مي شود.

وي تاکيد کرد: افزايش حقوق حقوق بگيران بايد با توجه به افزايش توان خريد آنان باشد در صورتي که اکنون اين چنين نيست.

حامي موسوي افزود: مفهوم عدالت وسيع تر از عدالت اقتصادي است، عدالت يعني رفع نابرابري ها در همه حوزه ها که شامل رفع نابرابري جنسيتي، نابرابرهاي آزادي حقوقي ومدني، قومي و نژادي در جامعه مي شود.

وي اظهارداشت: موسوي پايبند به قانون اساسي وقانونمندي است و احيا گر شوراهاي تخصصي پول و اعتبار و از نيروهاي متخصص در سياست گذاري ها استفاده مي کند.

موسوي با اشاره به سرمايه انساني موجود و بالا بودن درآمد نفتي دولت يادآورشد: متاسفانه به رغم شعار دولت مبني بر بهبودي وضعيت کسب و کار وا شتغال مردم تورم 12 درصدي در زمان خاتمي به بالاي 25درصد و نرخ بيکاري افزايش داشته و کندي در فازهاي پارس جنوبي و شروع نشدن طرح توسعه ميدان گازي پارس شمالي از جمله عوامل نارضايتي مردم است.

وي افزود: در چنين شرايطي از نامزدي حمايت کرده ايم و خواستيم که براي نجات ايران به صحنه بيايد که به لحاظ سلامت مالي بحدي است که کسي تا حالا نتوانسته به او و دولت گذشته او اتهامي وارد کند.

سال 65 چه کاره نظام بودید که گفتید جنگ مسلحانه با اسرائیل؟
هر سندی از من دارید، فردا در روزنامه بزنید، مردانه هم پای آن بایستید

در ادامه مناظره هاي تلويزيوني نامزدهاي دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري شنبه شب آقايان دکتر "محمود احمدي‌نژاد" و حجت الاسلام و المسلمين "مهدي کروبي" با هم به مناظره پرداختند که به‌طور مستقيم از شبکه سوم سيماي جمهوري اسلامي پخش شد.

احمدي نژاد در ادامه مناظره خطاب به کروبي گفت: خيلي ممنون بالاخره آقاي کروبي جواب ندادند که 300 ميليون شهرام جزايري را براي چه گرفتيد.

کروبي: خوشم از هوشت آمد، شما جواب اردبيل و اينها را ندادي.

احمدي نژاد: 300 ميليون تومان را شما گرفتيد دردستگاه قضايي اثبات شده حکم هم صادر شده شما هم نفوذت اگر در دستگاه قضايي صد برابر من نباشد کمتر نيست، بنده اگر يک مورد کسي را سفارش کرده باشم اعلام کنند همين جا مي گويم فردا اعلام کنند.

شما بدترين توهين ها را به من کرديد حتي همسر من را که نقشي دراين قضايا ندارد، عکسش را در روزنامه تان انداختيد و توهين کرديد شما اگر يک برگ سند عليه من داشتيد حتما چاپ مي کرديد.

جناب آقاي کروبي همه چاپ مي کردند در موضوع شهرداري آقاي لاري مي خواست پرونده سازي کند آمدند به من گفتند برو کنار گفتم هرچه از من داريد بزنيد در روزنامه. الان هم به جنابعالي مي گويم هرچه از من و خانواده ام داريد بزنيد در روزنامه تان و پايش هم بايستيد مرد ومردانه هرچه داريد هر پرونده اي از من هست بزنيد مردم بايد بدانند رييس جمهوري که هست، من مي گويم همه اموالمان، ستادهايمان و وزرايمان را اعلام کنيم هرچه تقلبي بود قوه قضاييه بگيرد بالاخره شما نگفتيد 300 ميليون چه شد شما اسم برديد گفتيد آقاي محصولي من گفتم يک تومان ايشان از هر بانکي وام گرفته بود براي شما، تمام شد اين جواب ادعاهاي جنابعالي، اما راجع به اسراييل، رژيم صهيونيستي که من ننگم مي آيد، اسم اسراييل رابه کار ببرم، امام يک جمله قشنگي فرمود، گفت اينها آنقدر نجس اند که اگر خودشان را به بحر محيط هم بزنند، نجس مي کنند.

در زمان جنگ آمدند همچنين ادعايي که الآن آقاي کروبي خواندند، کردند براي اينکه بگويند ملت ايران با اسراييل ارتباط دارد؛ آمدند و گفتند ايران از اسراييلي ها سلاح خريده همان موقع امام اين جواب را دادند، من جواب امام را به آقاي کروبي مي دهم، من دو تا سوال کردم راجع به رژيم صهيونيستي شما چرا ناراحتي، من گفتم هولوکاست کجا واقع شده چرا جوابش در فلسطين است اگر واقع شده چرا اجازه نمي دهيد پدر اروپايي ها درامده شما چه حرفي مي زنيد شما رفتي ايتاليا تحويلتان گرفتند نوش جانتان ازنظر من دنيا فقط چند تا کشور اروپايي و آمريکا نيست، جناب آقاي کروبي برگرديد به مواضع امام اينقدر انحراف از مواضع امام از شما بعيد است چهار تا کشور اروپايي تحويل نگرفتند اولا من گفتم به 60 کشور رفتم وزارت خارجه فردا منتشر مي کند 60 رييس جمهوري امده اينجا اصلا بنده انشاءالله دور بعد هم اگر مردم راي دادند هرگز از سياست خارجي جنابعالي وآقاي خاتمي پيروي نخواهم کرد من اينجا بصراحت بگويم چون آنها را به ضرر کشور مي دانم نتيجه اش هم معلوم شد هسته اي را دادند محور شرارت هم شدند، تعهد هم دادند الآن همه چيز برگشته ضمن اينکه اگر جنابعالي مي گوييد من اماده ام يک جلسه تشريف بياوريد من برايتان توضيح مي دهم شما مي گوييد اموزش بدهيد نه بنده شاگرد شما هستم که توضيح دهم اما يک جمله مي گويم امروز ديپلماسي عمومي حرف اول را مي زند اين را من خواهش مي کنم جنابعالي هم برويد مطالعه بفرماييد به دوستانتان که تهيه مي کنند، اينها را تذکر بدهيد ديپلماسي عمومي يعني شما افکار عمومي دنيا را بايد در دست بگيريد، خطاب مي کني خوب الان آقاي اوباما چه گفت اينها آثار چيست، دلش براي ما سوخته يا اينکه ديپلماسي کشور باعث شد، 4 سال قبل آقاي بوش مي گفت ما ايران را بايد براندازيم الآن آقاي اوباما مي گويد ما بدون ايران هيچ کاري نمي توانيم بکنيم.

همراهي ايران را مي خواهند چطور شما انکار مي کنيد پيروزي ملت را که امروز جايگاه ايران در دنيا رفته بالا، ايتاليا ناراحت است خوب باشد مگر ايتاليا ملاک ماست يک سري کشور اروپايي يا آمريکايي شما اينها را همه... مي خوانيد آنها هم همين حرف را مي زنند.

آقاي بوش هم عين حرف هاي شما رامي زد و مي گفت ايران چرا مقاومت مي کند چرا هسته اي مي خواهيد بشويد، شما برويد به کارهاي ديگر برسيد هسته اي به ضررتان است.

چرا مقاومت مي کنيد چرا عليه رژيم صهيونيستي حرف مي زنيد شما هم داريد همان حرف را مي زنيد مي گوييد رابطه با همه جا به هم خورده با کجا بهم خورده بفرماييد يادتان رفته در دولت هاي قبلي چه اتفاقي مي افتاد، مي گوييد خليج عربي است من پاسخ شما را نمي دهم من ارجاع مي دهم به اساتيد زبان عرب، دول الخليج العربي که دول به العربي بر مي گردد نه به خليج، هيچ وقت نمي گويند خيلج عربيه مي گويند خليج عربي.

من متاسفم واقعا چند جا گفتيد دوستانتان هم گفتند اجازه بدهيد اساتيد عرب و زبان عربي اين را تشريح کنند. ضمن اينکه خود رييس همان کشوري که ما رفتيم بلافاصله مصاحبه کرد و گفت کشورهاي عربي اين را مي گويند ايران اين را مي گويد و حق با ايران است.

ما قوي‌ترين ديپلماسي را به‌کار گرفتيم جناب آقاي کروبي؛ از آن هم حمايت مي کنيم.

من راجع به خانم رهنورد من واقعاً احترام مي گذارم به ايشان، من دوبار از آقاي موسوي پرسيدم، ايشان فکر کرد يک کس ديگري است، من آنجا گفتم ديگر نمي خواهم واردبشوم بحث ما نحوه استاد يا دانشيار شدن است قانون براي همه يکي است آقاي کروبي نمي شود بگوييم يک کسي انقلابي بوده پس حق بالاتري دارد، همه محترم و عزيزند.

آقاي کروبي جنابعالي در سال 65 رييس حج بوديد آنجا سخنراني مي کنيد و اعلام مي کنيد راه نجات فلسطين بسيج عمومي براي جنگ مسلحانه با اسراييل است و جمهوري اسلامي با همه امکانات خود حاضر است در اين مبارزه بصورت جدي وفعال شرکت کند، اضافه کرديد دراين رابطه 300 هزارنفر در گردانهاي قدس سازماندهي شده اند.

گفتيد براي نجات فلسطين بايد برويم و جنگ مسلحانه کنيم شما چه کاره نظام بوديد، اين را اعلام کرديد الان مواضع سياست خارجي ما هم مورد تاييد ملت است و هم مورد تاييد مجلس است وهم مورد تاييد رهبري است.
بقيه چکاره اند يک شخصي هستند که اظهار نظر مي کنند خيلي ممنون ما تشکر مي کنيم ولي نظام نيستند چرا خودشان را مي گذارند جاي نظام اگر بنا بود رژيم صهيونيستي جايزه بدهد بايد به اين سخنان شما مي داد جناب آقاي کروبي شما از ان موضع رسيديد به اين موضع که وقتي من راجع به هولوکاست دو تا سوال منطقي مطرح مي کنم من را محکوم مي کنيد، به جاي اينکه رژيم صهيونيستي را محکوم کنيدبنظرم مواضع تغيير پيدا کرده من دوستتان دارم،‌ چرا وقتي آمريکايي ها ناراحت شدند اروپايي ها ناراحت شدند، شما هم ناراحت شديد و داريد اعتراض مي کنيد.

يک شاخص ديگر دراقتصاد نسبت صادرات به واردات است نسبت به درآمدها من خواهش مي کنم نمودار را نشان بدهيد. ما از سال 60 تا 63 دولت به دولت گرفتيم نسبت واردات به صادرات نفت و گاز آبي است، نسبت واردات به صادرات نفت وگاز يعني چقدر درامد نفتي داشتيم چقدر واردات کرديم.

خواهش مي کنم نگاه کنيد از دولت دوم 64 تا 67 بيشتر از درآمد ارزي واردات شده يعني از خارج قرض گرفتند يا از بانک مرکزي، در دولت‌هاي قبل هم اين‌طور بوده، بالاي صددرصد، در اين دولت نسبت واردات به صادرات نفت و گاز شده 83 درصد ونسبت واردات به درامدهاي ارزي شده 63درصد. يعني صادرات غير نفتي ما رشد جهشي کرده يعني درامد ارزي ما ذخيره شده و امروز ذخاير ارزي بانک مرکزي ما بالاترين و مطمئن ترين درطول تاريخ کشور است که من عدد اين را نمي گويم مراکز اقتصادي جهاني تا 120 ميليارد دلار اين را براورد کردند.

من فکر مي کنم با هياهو و رديف کردن اتهامات واهي، کشور را نمي شود اداره کرد، کشور را بر اساس منطق وعالمانه مي شود اداره کرد، آقا کارشناسان اين را مي گويند، رييس جمهوري خودش بايد کارشناس ارشد باشد.

برادر عزيز آقاي کروبي من نمي دانم، کارشناس ها مي گويند خوب دو تا کارشناس دو حرف متناقض مي زنند شما از کجا متوجه مي شويد کدام درست مي گويد چطور متوجه مي شويد، صد تا کارشناس مي بيند حرف مي زنند شما چطور جمع بندي مي کنيد، رييس جمهوري خودش بايد صاحبنظر باشد. کارشناس ارشد باشد يک کارشناس حرف زد بتواند حرفش را رد کند يا تاييد کند. والا من مي نشينم ببينم کارشناس ها چه مي گويند. ضمنا ماجراي آقاي شهرام جزايري فراموش نشود.